L'Appuntamento (tradução)

Original

Ornella Vanoni

Compositor: Roberto Carlos / Erasmo Carlos

Eu errei tantas vezes que já sei
Que hoje quase certamente
Estou errando com você

Mas mais uma vez o que eu posso mudar
Na minha vida
Aceitar este estranho encontro
Tem sido uma loucura

Estou triste entre as pessoas que estão
Passando por mim
Mas a nostalgia de te ver de novo
É mais forte que o choro

Este Sol em meu rosto ilumina
Um sinal de esperança
Estou esperando pelo momento que verei você
Surgindo à distância

Amor, venha depressa, eu não resisto
Se você não chegar, eu não existo
Não existo, não existo

O tempo mudou e está chovendo
Mas fico a esperar
Não me importa o que o mundo pode pensar
Eu não quero ir

Eu olho pra dentro de mim e me pergunto
Mas não sinto nada
Sou só um resto de esperança
Perdida entre as pessoas

Amor, já é tarde e eu não resisto
Se você não chegar, eu não existo
Não existo, não existo

Luzes, máquinas, vitrines, estradas
Tudo isso se confunde na minha mente
Minha sombra está cansada de me seguir
O dia morre lentamente

Não me resta nada a não ser voltar pra minha casa
Para a minha vida triste
Essa vida que eu quis dar para você
Escorreu pelos dedos

Amor, me perdoe, mas não resisto
Agora e para sempre, eu não existo
Não existo, não existo